You can now edit individual run descriptions and also mark a run as an indoor run on the run page.
Just click on the description and you will get a little textfield. It looks like this:
Same for the Indoor thing. Click on the temperature cell for a run, and toggle the check button there: